Hallo simi,
also die anatomische Nomenklatur sollte als
Trainer zum Grundwissen gehören. sicher wirst du die weniger im Gespräch mit Kunden brauchen, jedoch für das Verständis der Unterlagen, entsprechender Literatur und auch im Gespräch mit anderen Trainern.
Meine Prüfungen bei BSA liegen zwar schon ein paar Jahre zurück, aber in meinen Hausarbeiten waren die lateinischen Begriffe notwendig. An die Prüfungen kann ich mich nur vage erinnern, meine aber auch Fragen zur/mit Nomenklatur beantwortet zu haben.
Abgesehen davon, wenn du das drauf hast, kannst du dir Vieles zusammenreimen wenn du an ganz anderer Stelle auf die lateinischen Begriffe triffst. Es tragen ja auch so manche Gerätschaften im Sport lateinische Namen oder Namensbestandteile.
So schlimm ist das gar nicht, die anatomische Nomenklatur zu lernen. Mach dir doch den Spaß und lerne mit/an deinem Partner. Die Muskeln mit Lippenstift o.ä. (Kein Kuli!) zu beschriften ist doch mal ein ausgefallenens Bodypainting, bringt kitzeligen Spaß und prägt sich gut ein.
Mit dem Verständis für die Funktionsweise der Muskeln und Gelenke werden sich weitere lateinische Begriffe einprägen.
Kopf hoch, du schaffst das!